Übersetzen Englisch Arabisch في بعض النواحي

relevante Treffer

• cicada (n.) , {insects}
  حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ
  mehr ...
• cicala (n.) , {insects}
  حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ
  mehr ...
• respects (n.)
  نواحي
  mehr ...
• localities (n.) , [sing. a locality]
  نواحي
  mehr ...
• facial regions {Med}
  نَواحِي الوَجْه {طب}
  mehr ...
• technicalities
  نواحي فنية
  mehr ...
• dorsal regions {Med}
  النَّواحِي الظَّهْرِيَّة {طب}
  mehr ...
• cervical regions {Med}
  النَّواحِي الرَّقَبِيَّة {طب}
  mehr ...
• regiones dorsales {Med}
  النَّواحِي الظَّهْرِيَّة {طب}
  mehr ...
• regiones unguiculares digitorum manus {Med}
  النَّواحِي الظُّفُرِيَّةُلإَصابِعِ اليَد {طب}
  mehr ...
• regiones faciales {Med}
  النَّواحِي الوَجْهِيَّة {طب}
  mehr ...
• regiones digitales manus {Med}
  نَواحِي أَصابِعِ اليَد {طب}
  mehr ...
• regiones pectorales {Med}
  النَّواحِي الصَّدْرِيَّة {طب}
  mehr ...
• positives (n.) , [sing. positive]
  نواحي إيجابية
  mehr ...
• regiones abdominales {Med}
  نَواحِي البَطْن {طب}
  mehr ...
• regiones capitis {Med}
  نَواحِي الرَّأْس {طب}
  mehr ...
• regiones cervicales {Med}
  النَّواحِي الرَّقَبِيَّة {طب}
  mehr ...
• regiones colli {Med}
  النَّواحِي الرَّقَبِيَّة {طب}
  mehr ...
• regiones corporis {Med}
  نَواحِي الجِسْم {طب}
  mehr ...
• homology regions {Med}
  نَواحِي التَّماثُل {في الغلوبلينات المناعية}، {طب}
  mehr ...
• pectoral regions {Med}
  النَّواحِي الصَّدْرِيَّة {طب}
  mehr ...
• regiones extremitatis inferioris {Med}
  نَواحِي الطَّرَفَينِ السُّفْلِيَّين {طب}
  mehr ...
• regiones extremitatis superioris {Med}
  نَواحِي الطَّرَفَينِ العُلْوِيَّين {طب}
  mehr ...
• regiones digitales pedis {Med}
  نَواحِي أَصَابِعِ القَدَم {طب}
  mehr ...
• regiones dorsales digitorum manus {Med}
  النَّواحي الظَّهْرانِيَّةُ لأَصَابِعِ اليَد {طب}
  mehr ...
• regiones membri inferioris {Med}
  نَواحِي الطَّرَفِ السُّفْلِيّ {طب}
  mehr ...
• regiones membri superioris {Med}
  نَواحِي الطَّرَفِ العُلْوِيّ {طب}
  mehr ...
• regiones et partes corporis {Med}
  نَواحِي الجِسْمِ وأَجْزَاؤُه {طب}
  mehr ...
• regiones corporis humani {Med}
  نَواحِي جِسْمِ الإِنْسان {طب}
  mehr ...
• regiones volares digitorum manus {Med}
  النَّواحِي الرَّاحِيَّةُ لأَصابِعِ اليَد {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Identical in some respects.
  متطابقتان في بعض النواحي
• Yeah, in some ways.
  نعم ، في بعض النواحي.
• He was, in some ways, the best.
  كـان في بعض النـواحي .. الأفضل
• In some ways-- a lot of ways--
  في بعض النواحي في نواحي عديدة
• In some ways... a lot of ways...
  في بعض النواحي في نواحي عديدة
• However, it varies in some respects.
  إلا أنه يختلف عنه في بعض النواحي.
• - But is it not better so?
  ولكن أليس ذلك جيدا؟ - في بعض النواحي -
• In some ways, Michael's done very well for himself.
  ،في بعض النواحي أحسن (مايكل) إلى نفسه
• Be the perfect Tony actually, in some respects.
  ستكون أفضل " توني " في بعض النواحي
• The Dutch health care system is in some ways unique.
  يعتبر نظام الرعاية الصحية الهولندي فريداً في بعض النواحي.